🇩🇪 Zahlungs- und Stornierungsbedingungen
Damit Ihre Urlaubsplanung so angenehm und transparent wie möglich verläuft, gelten für die Anmietung unseres Ferienhauses folgende Regelungen:
1. Anzahlung
Mit Ihrer Buchung wird eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Gesamtpreises fällig, mindestens jedoch 50,- €.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahlung im Falle einer Stornierung nicht erstattet werden kann.
Mit Ihrer Buchung wird eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Gesamtpreises fällig, mindestens jedoch 50,- €.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahlung im Falle einer Stornierung nicht erstattet werden kann.
2. Restzahlung
Der verbleibende Betrag ist zu Reisebeginn zu begleichen – entweder in bar oder per Überweisung.
Sollten Sie Ihren Aufenthalt nicht antreten oder vorzeitig abreisen, bleibt der vereinbarte Mietpreis bestehen.
Der verbleibende Betrag ist zu Reisebeginn zu begleichen – entweder in bar oder per Überweisung.
Sollten Sie Ihren Aufenthalt nicht antreten oder vorzeitig abreisen, bleibt der vereinbarte Mietpreis bestehen.
3. Stornierungsbedingungen
Falls sich Ihre Reisepläne ändern, gelten folgende Stornierungsregelungen:
Falls sich Ihre Reisepläne ändern, gelten folgende Stornierungsregelungen:
bis 60 Tage vor Mietbeginn: 50 % des Mietpreises
bis 30 Tage vor Mietbeginn: 75 % des Mietpreises
weniger als 30 Tage vor Mietbeginn: 100 % des Mietpreises
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung, um sich im Falle unvorhergesehener Ereignisse abzusichern.
🇬🇧 Payment and Cancellation Policy
To ensure your holiday planning is as smooth and transparent as possible, the following terms apply to the rental of our holiday home:
1. Deposit
A deposit of 10% of the total rental price is required upon booking, with a minimum amount of €50.
Please note that the deposit is non-refundable in the event of cancellation.
A deposit of 10% of the total rental price is required upon booking, with a minimum amount of €50.
Please note that the deposit is non-refundable in the event of cancellation.
2. Final Payment
The remaining balance is due at the beginning of your stay and can be paid either in cash or by bank transfer.
In case of no-show or early departure, the full rental amount remains payable.
The remaining balance is due at the beginning of your stay and can be paid either in cash or by bank transfer.
In case of no-show or early departure, the full rental amount remains payable.
3. Cancellation Policy
If your travel plans change, the following cancellation fees apply:
If your travel plans change, the following cancellation fees apply:
up to 60 days before arrival: 50% of the rental price
up to 30 days before arrival: 75% of the rental price
less than 30 days before arrival: 100% of the rental price
We recommend taking out travel cancellation insurance to protect yourself against unforeseen circumstances.
🇵🇹 Condições de Pagamento e Cancelamento
Para que o planeamento das suas férias seja o mais simples e transparente possível, aplicam-se as seguintes condições ao arrendamento da nossa casa de férias:
1. Sinal (Depósito)
No momento da reserva, é devido um sinal correspondente a 10% do valor total da estadia, com um mínimo de 50 €.
Este valor não é reembolsável em caso de cancelamento.
No momento da reserva, é devido um sinal correspondente a 10% do valor total da estadia, com um mínimo de 50 €.
Este valor não é reembolsável em caso de cancelamento.
2. Pagamento Final
O valor restante deverá ser pago no início da estadia, podendo ser efetuado em dinheiro ou por transferência bancária.
Em caso de não comparência ou saída antecipada, o valor total da estadia será devido.
O valor restante deverá ser pago no início da estadia, podendo ser efetuado em dinheiro ou por transferência bancária.
Em caso de não comparência ou saída antecipada, o valor total da estadia será devido.
3. Política de Cancelamento
Caso os seus planos de viagem se alterem, aplicam-se as seguintes taxas de cancelamento:
Caso os seus planos de viagem se alterem, aplicam-se as seguintes taxas de cancelamento:
até 60 dias antes da chegada: 50% do valor da estadia
até 30 dias antes da chegada: 75% do valor da estadia
menos de 30 dias antes da chegada: 100% do valor da estadia
Recomendamos a contratação de um seguro de cancelamento de viagem para se proteger contra imprevistos.
🇪🇸 Condiciones de Pago y Cancelación
Para que la planificación de sus vacaciones sea lo más cómoda y transparente posible, se aplican las siguientes condiciones al alquiler de nuestra casa vacacional:
1. Depósito
Al realizar la reserva, se deberá abonar un depósito del 10% del precio total, con un mínimo de 50 €.
Este depósito no es reembolsable en caso de cancelación.
Al realizar la reserva, se deberá abonar un depósito del 10% del precio total, con un mínimo de 50 €.
Este depósito no es reembolsable en caso de cancelación.
2. Pago Final
El importe restante deberá abonarse al inicio de la estancia, ya sea en efectivo o mediante transferencia bancaria.
En caso de no presentarse o de salida anticipada, el importe total de la estancia seguirá siendo exigible.
El importe restante deberá abonarse al inicio de la estancia, ya sea en efectivo o mediante transferencia bancaria.
En caso de no presentarse o de salida anticipada, el importe total de la estancia seguirá siendo exigible.
3. Política de Cancelación
Si sus planes de viaje cambian, se aplicarán las siguientes condiciones:
Si sus planes de viaje cambian, se aplicarán las siguientes condiciones:
hasta 60 días antes de la llegada: 50% del precio del alquiler
hasta 30 días antes de la llegada: 75% del precio del alquiler
menos de 30 días antes de la llegada: 100% del precio del alquiler
Recomendamos contratar un seguro de cancelación de viaje para protegerse ante imprevistos.